"The New Man vs. the Old Man" with Romanian subtitles

Video

October 6, 2016

Romani capitolul 7 vreau să predic despre faimosa parte de la sfârşitul

capitolului unde Pavel vorbeşte despre lupta care are loc în el şi

că vrea să facă ce este corect dar mereu ajunge să facă ce este greşit.

Vreau să vă învăţ o doctrina importantă în seara aceasta

despre subiectul că după ce suntem salvaţi,

este încă posibil să continuăm în păcat.

Încă avem carnea care este cu noi,

şi dacă împlinim pofta cărnii o să continuăm să păcătuim.

Şi tot în această seară vreau să vă expun

cum versiunea ESV a scripturii perverteşte biblia în foarte multe feluri.

Şi foarte mulţi oameni cred că nu este aşa mare scofală

care traducere a bibliei folosim.

Şi este amuzant cum spun ei asta "Oh, versiunea

King James este una din numeroasele traduceri"

Aşa se prezintă situaţia în ziua de azi.

"Păi, sunt foarte multe traduceri în circulaţie

şi versiunea King James este una dintre ele."

Ca şi cum cei care sunt doar King James au aruncat

cu banul şi au ales versiunea King James,

dar în realitate Biblia King James pentru

foarte mult timp a fost singura Biblie engleză.

Asta au uitat unii oameni.

Pentru că toate bibliile care au dus la formare Bibliei King James

sunt în conformitate cu Biblia King James

Fie că vorbim despre Tyndale sau Matthew bible,

Coverdale, Bishop's bilbe, Geneva bible,

toate aceste biblii sunt de accord cu ia,

şi când a apărut Biblia King James pe scenă,

a fost o îmbunătăţire a versiunilor vechi.

Şi cu timpul le-a înlocuit pe cele vechi,

şi versiunile vechi au ieşit din tipărire

pentru că Biblia King James a fost produsul final.

A fost proiectul final în limba engleză a Bibliei moderne.

Şi pentru o perioada lungă de timp toată lumea folosea acesta versiune.

Abia în anii când au început ei să descopre aceste manuscrise false,

şi prin au început să producă toate aceste biblii false

şi oamenii au inceupt să se depărteze de Biblia King James.

Chiar şi acum , , de ani,

marea majoritate a oamenilor încă foloseau Biblia King James.

Astăzi ni se spune "oh, este o altă versiune."

Ba nu, Biblia King James a fost biblia englezilor foarte multe scole la rând.

Eu cred că este cuvântul lui Dumenezeu şi că este fără greşeală.

Aceste este cuvântul lui Dumnezeu conservat

în limba noastră modernă engleză.

Şi în ziua de azi avem toate aceste versiuni

şi oamenii spun "Ei, nu contează ce versiune foloseşti, nu e mare lucru".

Dar doar în câteva exemple pe care o să vi le arăt în acesta seară,

am să va arăt cum schimbă complet doctrine biblice.

Şi ne întrebăm dece atât de mulţi oameni

cred în aşa multe doctrine prosteşti,

şi este din cauza că nu citesc dintr-o biblie adevărată.

Citesc din ESV, NIV, New American Standard,

şi aceste versiuni nici nu sunt pe aproape cu ce a spus Dumnezeu.

Pur şi simplu modifică tot.

Haideţi să trecem la doctrina despre care vreau să vă vorbesc în această seară.

În primul rând uitaţi-vă în biblii la Romani versetul .

Şi spune în versetul "Deoarece ştim că legea este spirituală;"

şi aici vorbeşte Apostolul Pavel,

"dar eu sunt carnal, vândut sub păcat."

Şi unii oameni spun despre Apostolul Pavel că a

fost cel mai mare Creştin care a trăit vreodată,

şi cu siguranţă este sus pe scară şi un om măreţ,

doar priviţi cât de mult a fost folosit de

Dumnezeu să scrie atâtea cărţi din Noul Testament,

şi spune "sunt carnal."

Recunoaşte în acest pasaj, că se luptă cu păcatul.

Chiar şi fiind un om măreţ folosit de Dumnezeu,

şi marea transformare care a avut loc în viaţa lui

de la a fii un fariseu care persecuta Creştinii

până la a fi unul care predică credinţa pe care altă dată o distrugea,

recunoaşte "sunt carnal"

A fi carnal are de aface cu a împlini pofta cărnii.

Şi este un profet fals acolo şi numele lui este Paul Washer.

Şi foarte mulţi oameni îl ascultă,

dar acest individ este un mincinos, o fraudă.

Şi o să zici "Păi, dece îi spui numele ?"

Păi, pentru că biblia ne învaţă în Noul Testament să spunem numele profeţilor falşi.

De-asta Apostolul Pavel îi strigă pe nume pe

Figel, Hermogen, Alexandru, Himeneu,

îi strigă pe nume pe aceşti profeţi falşi din zilele lui

şi îi avertiza pe oameni de pericolele doctrinelor false pe care ei le învăţau.

Acest individ Paul Washer,

se axează pe un lucru major în ministerul lui.

Un sigur lucuru pe care tot îl spune din nou şi din nou,

şi acest lucru este că

dacă nu ai un stil de viaţă corect nu eşti cu adevărat salvat.

De acest lucru se agaţă mereu.

"Păi dacă nu ai avut o schimbare dramatică în viaţa ta

şi dacă nu trăieşti pentru Dumnezeu, şi bla bla bla, atunci nu eşti cu adevărat salvat."

Şi are un citat faimos pe care tot îl recită mereu.

Paul Washer spune asta, "Nu există Creştin carnal."

Asta spune el.

De foarte multe ori a spus asta. Şi în foarte multe predici a repetat acest

subiect că nu există Creştin carnal.

Odată l-am auzit când a spus-o aşa,

a spus "Este o doctrină în ziua de azi care este croşetată pentru Creştinismul American,

doctrina Creştinului carnal.

Creştinismul American a inventat această idee a Creştinului carnal

pentru că ei vor să fie carnali",

şi încearcă să spună că toţi ceilalţi creştini din alte ţări

sunt aşa de minunaţi

şi toţi cei din America sunt nişte rataţi.

Oricum, "nu există Creştin carnal".

În regulă, păi ce spune Apostolul Pavel în versetul ?

"Sunt carnal."

Şi dacă nu există Creştin carnal,

atunci dece spune Apostolul Pavel, "sunt carnal" ?

Deschideţi la Corinteni capitolul .

O să revenim la Romani ,

dar priviţi la Corinteni capitolul .

Şi în seara aceasta mă ocup de lucruri,

un profet fals, o doctrină falsă şi o versiunea a bibliei falsă, ok ?

Profetul fals este Paul Washer, doctrina falsă este doctrina,

că după ce suntem salvaţi o să trăim automat o

viaţă sfânta sau nu suntem cu adevărat salvaţi,

şi versiunea falsă a bibliei este ESV.

Şi spune în Corinteni capitolul versetul ,

"Şi eu, fraţilor,"

şi chiar la începutul versului în cuvântul trei, spune fraţilor?

Cu cine vorbeşte, cu cei salvaţi sau nesalvaţi ?

Adunare: Salvaţi

Da, pentru că aceşti oameni nu sunt rudele lui fizice.

El este un evreu născut în Tarsus, şi aceşti oameni sunt din Corint,

îi numeşte fraţi pentru că sunt fraţi în Cristos,

pentru că şi ei sunt Creştini.

Şi spune, "Şi eu, fraţilor, nu v-am putut vorbi că unora spirituali,

ci ca unora carnali,"

Aceşti oameni sunt fraţi, dar sunt carnali.

Şi apoi defineşte sensul cuvântului carnal,

"ca unor prunci în Cristos."

Conform bibliei, cei care sunt prunci în Cristos sau credincioşi noi,

or să fie carnali.

Şi dacă va gândiţi bine, când o persoană a fost salvată,

o să devină un Creştin incredibil peste noapte?

Nu. Adică dacă iei o personă nesalvată şi aude evanghelia

şi o înţelege şi crede în Isus Cristos,

acea persoană este un nou născut în Cristos.

Dar încă au multe de învăţat, şi o să le ia timp

să crească în har şi în cunoaşterea Domnului şi Salvatorului nostru Isus Cristos,

Şi pentru aşi curăţa păcatul din viaţa lor.

Aşa că, este evident că un prunc în Cristos o să fie carnal într-o oarecare măsură.

El spune, voi oamenilor sunteţi carnali

chiar dacă sunteţi salvaţi de foarte mult timp.

Voi oamenilor sunteţi ca nişte prunci în Cristos, ca şi cum abia aţi fost salvaţi.

Acum este normal ca un prunc să se comporte ca un prunc,

dar nu este normal când un adult se poartă ca un prunc, ok ?

De exemplu, dacă ai un bebeluş,

nu te aştepţi ca acel bebeluş să îşi schimbe singur scutecul,

sau să se hrănească singur, tu o să trebuiască să faci asta pentru el.

Dar dacă cineva ajunge la vârsta de , , ani

şi pot merge singuri la baie

dar nu se pot hrăni singuri şi trebuie să îi hrăneşti tu,

te-ai uita la acea persoană şi ai zice "Şti ce, această persoană

are o problemă de dezvoltare.

Acesta presoana are un handicap. Această persoană are sindromul Down

sau o altă problema de dezvoltare

care îi împiedică să crească normal."

Dar asta înseamnă că nu este om ?

Sau că acea persoană nu a fost născută niciodată ?

"Uită-ne aici, am crezut că am născut un bebeluş azi,

dar se pare că nu a fost născut niciodată."

Nu, asta înseamnă că nu se dezvoltă normal. Ok,

şi asta se poate întâmpla şi cu un Creştin.

Dacă vezi un Creştin care este salvat de de ani

şi încă se poartă ca un bebeluş spiritual,

nu ai spune, "Nu a fost născut niciodată.

sau că nu a fost salvat niciodată

sau ca nu este om ori Crestin.

Nu, o sa zici, "Uite, are un handicap spiritual."

Si stii, ca esti provocat spiritual astazi.

Dar biblia spune aici,

ca le vorbeste ca unor prunci in Cristos.

El spune in veresetul , "V-am dat lapte să beţi

şi nu mâncare, fiindcă până acum nu eraţi în stare să purtaţi aceasta,

şi nici chiar acum nu sunteţi în stare, Fiindcă tot carnali sunteţi;"

el le spune că încă sunt carnali,

și că ar fi trebuit să nu mai bea lapte, ci să trecă la mâncare solidă.

El spune " Fiindcă tot carnali sunteţi; fiindcă de vreme

ce între voi este invidie şi ceartă şi dezbinări,

nu sunteţi voi carnali?"

De câte ori i-a făcut carnali până acum ?

De trei ori, "Sunteți carnali, sunteți carnali, sunteți carnali."

Și totuși o persoană ca Paul Washer spune

"Păi, nu există Creștin carnal."

Pavel vorbește cu acești frați și le spune "Sunteți

carnali, sunteți carnali, sunteți carnali."

Și oamenii spun "Păi, poate că nu erau salvați."

În regulă, să citim în continuare.

El spune în versetul , "Deoarece când unul spune: Eu sunt al lui Pavel;

și altul: Eu sunt al lui Apolo; nu sunteți voi carnali?"

Din nou. El spune în versetul

"Cine atunci este Pavel și cine Apolo, decât servitori prin care ați" ce ați ?

Adunare: crezut

Aceşti oameni au crezut. Le spune fraţi,

și le spune că sunt ca niște prunci în Cristos,

și acum spune că au crezut,

și apropo, asta trebuie să faci ca să fi salvat.

"Pentru ca oricine crede în el să nu piară, ci să aibă viaţă eternă."

Și spune, "servitori prin care aţi crezut

chiar aşa cum a dat Domnul fiecăruia ? Eu am sădit, Apolo a udat;

dar Dumnezeu a dat creşterea."

Lasă-mă să întreb asta, la ce a dat Dumnezu creștere,

la o grămadă de oameni care nu sunt de fapt salvați ?

Nu. Dacă Dumnezeu a dat creşterea,

dacă unul a plantat şi unul a udat,

şi Dumnezeu a dat creşterea, care este creşterea ? Ei sunt creşterea.

El spune, "servitori prin care aţi crezut."

Ei au plantat, tu ai crezut, ei au udat, tu ai crezut.

Dumnezeu a dat creşterea, sunteţi salvaţi.

Dar sunteţi carnali. Carnali, carnali, carnali, ok ?

Să citim în continuare. Şi spune în versetul ,

"Şi cel ce sădeşte şi cel ce udă una sunt;

şi fiecare va primi propria lui răsplată conform cu propria lui muncă.

Fiindcă noi suntem conlucrători cu Dumnezeu;

sunteţi câmpul lui Dumnezeu, clădirea lui Dumnezeu."

Le spune cumva acestor oameni, "Hei voi nu sunteţi ai lui Cristos,

voi nu sunteţi cu adevărat salvaţi, nu sunteţi oamenii lui Dumnezeu."

Nu,le spune "sunteţi câmpul lui Dumnezeu, clădirea lui Dumnezeu.

Dar sunteţi carnali. Trebuie să vă maturizaţi.

Trebuie să creşteţi în har şi în cunoaşterea Domnului şi Salvatorului nostru Isus Cristos."

Acum să ne întoarcem la Romani capitolul .

Cred că am văzut foarte clar

că este foarte posibil pentru un Creştin să fie carnal.

Acum, credeţi că Dumnezeu vrea să fim carnali ?

Bineînţeles că nu, dar avem abilitatea

sau tendinţa să fim carnali,

şi chiar dacă am fost salvaţi de ani sau ani

se poate să rămânem prunci în Cristos.

Şti ce, Pavel a mustrat şi pe alţi în Evrei capitolul

când a spus

"Fiindcă aveţi nevoie să va înveţe cineva din nou,

când voi de mult trebuia să fiţi învăţători.

care sunt principiile începătoare ale oracolelor lui Dumnezeu

şi aţi devenit precum cei care au nevoie de lapte

şi nu de hrană tare,

Fiindcă oricine foloseşte lapte este neiscusit în cuvântul dreptăţii,

fiindcă este prunc Dar hrana tare este a celor maturi,

aceia care din cauza folosirii şi-au antrenat simţurile

ca să discearnă deopotrivă binele şi răul."

Şi din nou le spune,

"Ar trebui să fiţi învăţători, ar trebui să fiţi spiritual maturi,

Dar voi sunteţi carnali. Încă vă purtaţi că nişte prunci în Cristos,

trebuie să creşteţi."

Uitaţi-vă la Romani capitolul , aici Apostolul Pavel

recunoaşte faptul că, într-o oare care măsură, este carnal.

El spune, "dar eu sunt carnal, vândut sub păcat."

Uitaţi-vă la versetul ,

"¶ Fiindcă ce lucrez nu încuviinţez;

fiindcă ce doresc aceea nu practic; dar ce urăsc

aceea fac."

Acum, unii oameni pot citi acest verset şi o să li se pară puţin ciudat,

"ce lucrez, ce doresc aceea nu, aceea nu practic,"

şi poate creea puţină confuzie, dar dacă citeşti mai atent ce spune aici,

e foarte uşor de înţeles.

"Fiindcă ce lucrez nu încuviinţez".

Acum gândiţi-vă puţin, sunt lucruri pe care noi nu le permitem, corect ?

şi am spune despre acele lucruri, "Hei, aceste lucruri sunt greşite.

Nu ar trebuie să facem aceste lucruri."

Dar ştiţi ce spune Pavel aici ?

"Câteodată fac lucrurile pe care nu eu nu le permit.

Lucruri pe care nu le permit, dar apoi le fac."

Ok. Şi cum numim acest comportament ?

Ipocrizie, ok.

Recunoaşte, câteodată apare nişte ipocrizie pe aici pe colo.

El spune, "dar ce urăsc aceea fac."

Ok, şi sunt lucruri pe care Pavel le urăşte.

Acum, ce ne învaţă biblia că ar trebui să urăm mereu, în mod repetat ?

Păcatul. Dar el spune,

"Şti ce, mereu ajung să fac lucrurile pe care le urăsc.

Apoi spune în versetul ,

"Atunci, dacă fac ce nu voiesc,"

şi când spune "ce nu voiesc" se referă la cea ce nu vrea să facă,

El spune, "Atunci, dacă fac ce nu voiesc,

încuviinţez legea că este bună.

Aşadar acum nu mai sunt eu cel ce lucrează această,

ci păcatul care locuieşte în mine.

Deoarece ştiu că în mine" fiţi atenţi, aici este cheia,

"Deoarece ştiu că în mine (adică în carnea mea)

nu locuieşte nimic bun;

fiindcă a voi îmi este la îndemână,

dar cum să lucrez ce este bine, nu găsesc."

El spune "În carnea mea

nu locuieşte nici un lucru bun,"

şi spune că "am voia să fac ce este bine."

Fiindcă a voi îmi este la îndemână.

Vreau să fac lucruri bune, vreau să îi serversc

lui Dumnezeu, vreau să urmez poruncile.

Şi apoi spune, "dar cum să lucrez

"dar cum să lucrez ce este bine, nu găsesc."

Ce vrea să spună ? Practic spune ce a spus Isus

"duhul este plin de zel, dar carnea fără putere."

El spune "Eu vreau să fac ce este corect. Şi vreau

să îmi curăţ viaţa de păcate şi vreau să îi servesc lui Dumnezeu,

dar apoi eşuez şi ajung să fac lucruri greşite."

Acum el spune la sfârşitul versetului ,

"dar cum să lucrez ce este bine, nu găsesc."

Versetul "Fiindcă binele, pe care îl voiesc,

nu îl fac; ci răul, pe care nu îl voiesc, acela îl practic.

El spune, "Este minunat, eu vreau să fac lucruri bune,

dar sfârşesc prin a nu le face,

şi apoi sunt lucrurile rele pe care nu vreau să le fac, dar mereu sfârşesc prin a le face."

El spune în versetul "Acum dacă fac ce nu voiesc,

nu mai sunt eu cel ce lucrează aceasta, ci păcatul care locuieşte în mine.

Găsesc atunci o lege că,

în timp ce voiesc să fac binele,

răul îmi este la îndemână.

Fiindcă după omul dinăuntru mă desfăt în legea lui Dumnezeu;

Dar văd o altă lege în membrele mele,

războindu-se împotriva legii minţii mele

şi inrobindu-mă legii păcatului care este în membrele mele.

O, ce om nenorocit sunt eu.

Cine mă va elibera din trupul acestei morţi?

Mulţumesc lui Dumnezeu prin Isus Cristos Domnul nostru.

Aşadar, cu mintea, eu însumi servesc legii lui Dumnezeu;

dar cu carnea, legii păcatului."

Priviţi ce spune în ultimul verset.

"cu mintea, eu însumi servesc legii lui Dumnezeu;"

El spune, "în mintea mea, după omul dinăuntru,

vreau să fac ce este corect. Urăsc păcatul,

Îmi place să fac bine, şi mă desfăt în legea lui Dumnezeu,

şi vreau să fac tot ce este bine,

dar din cauză că sunt în carne,

mereu ajung să fac lucrurile greşite.

El spune la sfârşit că serveşte legii păcatului cu carnea sa.

Acum, dacă Apostolul Pavel duce acestă luptă,

crezi că tu sau eu suntem mai presus decât el, în această luptă ?

Şi apropo, un alt om măreţ, şi fără îndoială,

şi este evident că biblia spune despre Ioan Botezătorul

că a fost cel mai măreţ om care a fost născut din femeie,

dar în afară de Ioan Botezătorul când te gândeşti la o fiinţă umană,

şi bineînţeles în afară de Domnul nostru Isus Cristos care este Dumnezeu în carne,

şi dacă vrem să ne amintim de oameni măreţi din Noul Testament,

sunt doi oameni care ies în evidenţă este Ioan,

Apostolul Ioan, care este ştiut ca discipolul pe care Isus l-a iubit,

cel care s-a aplecat pe pieptul lui la Ultima cină,

şi Apostolul Pavel, măreţul misionar, care a mers în lume,

şi chiar el spune "am muncit mult mai mult decât ei toţi."

Adică a făcut lucruri măreţe pentru Dumnezeu.

Amândoi fac declaraţii ca acestea.

Apostolul Pavel spune "Sunt carnal". Fac lucruri pe care nu vreau să le fac.

Servesc legii păcatului cu carnea.

Şi apoi ce spune Ioan în Ioan capitolul ?

"Dacă spunem că nu avem păcat, ne înşelăm pe noi înşine

şi adevărul nu este în noi."

Şi aici îi avem pe cei mai măreţi apostoli ai Noului Testament,

şi amândoi recunosc, "Hei, noi păcătuim. Facem greşeli."

Şi totuşi avem oameni în ziua de azi care se cred deasupra păcatului.

Sau spun că dacă eşti salvat, nu o să mai păcătuieşti şi aşa mai departe.

Dar în realitate, noi ca şi Creştini

suntem capabili să continuăm în păcat.

Acum, foarte mulţi oameni înţeleg greşit ce spune în Romani :,

daţi înapoi un capitol.

Spune în Romani :,

"Atunci, ce vom spune? Să continuăm în păcat ca să abunde harul?

Nicidecum. Noi, care am murit faţă de păcat, cum să mai trăim în el ?

În Romani , şi la fel în capitolul , , şi ,

Pavel tot spune din nou şi din nou cum că,

salvarea noastră este prin credinţă şi har,

şi nu prin lucrările noastre, nu este prin a ţine legea,

şi spune asta în toate capitole, din nou şi din nou.

Capitolele trei, patru şi cinci, asta ne explică.

Apoi pune întrebarea pe care oameni mereu o pun

când le predici evanghelia şi le spui că este prin har,

şi ei spun "Ce vrei să spui? Că putem să continuăm să păcătuim ?"

Nu asta spun ei mereu ?

El ştia că la asta se gândesc,

de aia pune el acea întrebare în care spune,

"Să continuăm în păcat?", ce vrea să spună ?

Să continuăm în păcat că să abunde harul?

Şi mulţi oameni se uită la acest verset şi zic,

"Vezi, dacă continui în păcat harul nu o să abunde."

Asta spune aici ?

Uitaţi-vă la Romani versetul ,

"Mai mult, legea a intrat ca greşeala să abunde.

Dar unde păcatul a abundat, harul a abundat şi mai mult;"

Dacă citiţi în context, el spune că,

dacă continuăm în păcat harul o să abunde.

Asta înseamnă că nu avem cum să ne pierdem salvarea.

Cu cât comitem mai multe păcate cu atât mai multe ne sunt iertate de Dumnezeu.

Apoi el spune, " Hei, ar trebui să facem asta?"

Nicidecum, Dumnezeu nu vrea ca cineva salvat să spună,

"Păi, acum că sunt salvat

şi nu mai contează ce fac pentru că oricum mă duc în cer,

o să continui în păcat."

Şi dacă o să faci asta, biblia spune clar,

că Dumnezeu o să te pedepsească. Pe acest pământ.

Biblia spune, "Fiindcă Domnul disciplinează pe cine iubeşte

şi biciuieşte pe fiecare fiu pe care îl primeşte."

Dacă ne facem de cap şi trăim o viaţă păcătoasă după ce suntem salvaţi,

o să fim disciplinaţi, o să fim pedepsiţi pe acest pământ.

O să secerăm ce am semănat.

Şi apropo, cei nesalvati,

trăiesc o viaţă în păcat, şi scapă basma curată în această viaţă,

dar or să ajungă în iad, aşa că nu scapă cu adevărat de pedeapsă la sfârşit.

Dar biblia spune, "dacă sunteţi fără disciplinare,

din care toţi sunt părtaşi, atunci sunteţi bastarzi şi nu fii."

Biblia spune că singuri oameni

care trăiesc o viaţă în păcat

şi nu sunt disciplinaţi sunt cei care nu sunt salvaţi.

Ei nu sunt copii lui Dumnezeu, sunt bastarzi,

nu sunt fii lui Dumnezeu, ok.

Biblia spune foarte clar aici,

că odată ce devenim fii şi ficele lui Dumnezeu

avem viaţă eternă, avem viaţă veşnică,

dacă continuăm în păcat harul o să abunde,

dar ar trebui să continuăm în păcat

ca harul să abunde ? Nicidecum.

Ar trebui să facem ce este corect, să mergem la biserică,

să ne citim biblia, să îi servim Lui.

Dar o să se întâmple acest lucuru automat ?

În nici un caz.

În nici un caz nu o să facem aceste lucruri automat.

De asta biblia ne predică constant

să ne ferim de păcat şi să creştem

şi să căutăm să îi fim pe plac lui Dumnezeu,

pentru că nu se întâmplă automat.

Dacă se întâmplă automat el nu near fi spus

să ne ferim de păcat şi să ne predice

şi să ne avertizeze să ne abţinem de la curvie

şi să trăim o viaţă curată s.a.m.d.

Ok, acum deschideţi la Ioan capitolul ,

pentru că în Ioan capitolul

este un verset pe care oameni îl vor răsuci

pentru a învaţă doctrina care spune,

"hei, dacă eşti salvat nu o să mai păcătuieşti."

Şi probabil că aţi auzit această învăţătură, nu-i aşa ?

"Hei, dacă vezi pe cineva şi continuă să păcătuiască,

ei bine, asta dovedeşte că nu este salvat."

Ei bine, răspunsul meu este că nimeni nu este salvat.

Apostolul Pavel nu era salvat şi nici Ioan nu era, atunci suntem toţi blestemaţi,

pentru că nimeni nu este fără păcat.

"Dacă spunem că nu avem păcat, ne înşelăm pe noi înşine şi adevărul nu este în noi."

Şi de fiecare dată când le spui asta oamenilor, asta or să spun ei,

"Păi, eu nu spun că trebuie să nu mai păcătuieşti niciodată,"

Şi apoi intrăm în zona crepusculară.

Ştiţi ce vreau să spun, pentru că ei spun,

"Hei, dacă vrei să fi salvat, trebuie să te pocăieşti de toate păcatele tale

şi dacă continui să trăieşti aceiaşi viaţă păcătoasă

nu eşti cu adevărat salvat şi trebuie să ai o schimbare şi să trăieşti corect."

Dar când le spui ceva gen,

"Stai aşa, vrei să spui că nu o să mai păcătuieşti niciodată ?"

"Păi, nu de tot"

Ştiţi voi, ceva de genul, "Păi, trebuie măcar să încerci."

Păi, trebuie să fie o schimbare ceva.

Păi, ştii tu, nu o să ai un obicei să păcătuieşti

sau nu o să păcătuieşti aşa de mult,

nu o să păcătuieşti la greu,

o să păcătuieşti aşa mai light.

Şi vedeţi voi, aici intrăm în zona crepusculară care crează confuzie.

Sunt sau nu sunt Creştinii capabili să comită păcate ?

Sau sunt deasupra păcatului acum,

au fost eliberaţi complet de păcat?

Şi ei spun, "Păi, eşti eliberat de sub legea păcatului."

Corect, Dumnezeu îţi da puterea să învingi păcatul, dacă vrei.

Dar dacă alegi să mergi în ispită?

O vei face.

Dacă te dai jos din pat dimineaţă şi alegi să împlineşti pofta cărnii.

Şi vreau să fiţi foarte atenţi în această seară,

pentru că vreau să stabilesc clar această doctrină biblică.

Am văzut în Romani , dar am să vă arăt şi multe alte versete.

Şi vreau să vă arăt foarte clar

că atunci când eşti salvat

Dumnezeu creează o creatură nouă adică omul nou.

Şi acesta este un termen biblic,

omul nou şi omul vechi. Şi o să vedem acest lucru mai târziu în Efeseni.

Acesta este termenul pe care îl foloseşte biblia, omul nou şi omul vechi.

Sau mai este ştiut ca, Duhul şi carnea.

Sau alt exemplu este omul dinăuntru şi mintea carnală, ok.

Şi să va spun ceva, aceste două lucruri există în noi toţi.

Când suntem salvaţi, Dumnezeu nu creează doar creatura nouă

şi cea veche dispare, carnea dispare. Nu, carnea este încă cu noi.

Omul vechi este încă aici. Şi Biblia spune,

"Căci carnea pofteşte împotriva Duhului, şi Duhul împotriva cărnii;

şi acestea sunt potrivnice unele altora,

aşa încât nu puteţi face cele ce aţi voi."

Si ce a spus Pavel?

Nu pot face lucrurile pe care le doresc.

Dece ? Păi, el a spus în Galateni,

că este din cauză că spiritul şi carnea sunt potrivnice unele altora.

Şi apropo, foarte mulţi oameni înţeleg greşit

atunci când biblia vorbeşte despre duh, nu vorbeşte mereu despre Duhul Sfânt.

De multe ori vorbeşte despre duhul nostru.

Pentru că după ce suntem salvaţi, şi noi avem trup, suflet şi spirit, nu-i aşa ?

După ce suntem salvaţi spiritul nostru

care era mort în fărădelegi şi păcate este reînviat.

Dumnezeu a creat o creatură nouă în momentul în care am fost salvat

la vârsta de ani şi eram pe genunchi lângă patul mamei mele

şi am crezut în Domul Isus Cristos şi am chemat numele Domnului

la vârstă de ani, Dumnezeu a creat un Steven Anderson nou nouţ.

Complet nou.

Nu puţin mai nou, nu aproape nou, sau un pic mai nou.

Nu, sută la sută o creatură nouă, Steven L. Anderson .

a fost creată când am fost salvat la şase ani.

Ok, dar vechiul Steven Anderson este încă aici.

Nu a murit încă, este încă în viaţă. De fapt

el trebuie să moară zilnic dacă vreau să trăiesc pentru Dumnezeu.

Pavel a spus "mor zilnic." Şi el nu vorbeşte despre spirit.

Crezi că el vorbeşte despre omul nou când spune, "mor zilnic" ? Nu,

biblia spune ca trebuie să ucidem membrele trupului necuraţiei noastre.

Omul vechi trebuie să moară că să umblăm în înnoirea vieţii.

El spune "mor zilnic".

Şi nu spune că moare doar odată ca şi cum omul vechi moare detot.

Nu, moare zilnic.

Şi aici este faimosul verset pe care toate lumea îl ştie,

toţi l-am auzit, şi spune,

"De aceea dacă este cineva în Cristos, este o creatură nouă,

cele vechi au trecut; iată, toate au devenit noi."

Şi foarte mulţi oameni se uită la acest verset şi spun, "Păi,

ştii, acel verset spune că trebuie să fie o schimbare"

Cum puteţi obţine o schimbare din acel verset ?

"Păi, ar trebui să fie o schimbare pentru că spune chiar acolo

toate lucrurile sunt," toate nu sunt câteva.

Doar gândiţi cu mine, dacă acel verset vorbeşte despre stilul nostru de viaţă,

atunci asta spune că ar trebuie să trăim o viaţă perfectă fără păcat după ce suntem salvaţi.

Dar ghici ce, nu vorbeşte despre stilul nostru de viaţă.

Când spune "De aceea dacă este cineva în Cristos, este o creatură nouă,

cele vechi au trecut; iată, toate au devenit noi."

Vorbeşte despre omul nou, creatura cea nouă

pe care Dumnezeu a creat-o care este omul spiritual, omul dinăuntru.

Şi să va spun ceva, omul nou, omul dinăuntru

nu este capabil să păcătuiască. El nu poate să păcătuiască.

Nu poate să păcătuiască.

E perfect. Cele vechi au trecut.

Toate lucrurile vechi au trecut. Totul este nou.

Biblia spune că omul nou este creat

în dreptate şi adevărată sfinţenie.

Acesta este omul nou, noul Steven Anderson,

incapabil să păcătuiască ok.

Şi am să va dovedesc asta din biblie.

Dar să va spun ceva despre omul vechi,

este incapabil să îi fie pe plac lui Dumnezeu.

Omul vechi, vechiul Steven Anderson, Steven Anderson .,

este imposibil să îl reformăm.

Oricât de mult ai încerca, nu îl poţi reforma pe vechiul Steven Anderson,

sau ceva gen, introduceţi numele aici.

Nu poţi repare omul vechi, nu îl poţi schimba.

Biblia spune, "mintea carnală este duşmănie împotriva lui Dumnezeu;

fiindcă nu este supusă legii lui Dumnezeu şi nici nu poate fi."

Singura cale prin care poţi trăi o viaţă care îi place lui Dumnezeu

este să ne dezbrăcăm de omul vechi şi să ne îmbrăcăm cu omul nou,

umblând în spirit şi nu în carne.

Este singura cale să îi fi pe plac lui Dumnezeu.

De asta oameni care nu sunt salvaţi şi încearcă să se reformeze,

nu pot plăcea lui Dumnezeu. Şi nu au cum,

pentru că "cei ce sunt în carne nu pot plăcea lui Dumnezeu."

Duhul lor este mort.

Şi acum lăsaţi-mă să va dovedesc asta din biblie,

pentru că bibilia învaţă acest lucru foarte clar.

Uitaţi-vă la Ioan capitolul versetul .

Şi spune în Ioan :,

"Oricine este născut din Dumnezeu nu practică păcatul,

pentru că sămânţa lui rămâne în el şi nu poate păcătui,

pentru că este născut din Dumnezeu.

În aceasta sunt arătaţi clar copiii lui Dumnezeu şi copiii diavolului;

oricine nu practică dreptatea nu este din Dumnezeu,

nici cel ce nu iubeşte pe fratele sau." Acum

daţi înapoi câteva pagini la Ioan capitolul ,

şi ce spune în Ioan capitolul versetul ?

"Dacă spunem că nu avem păcat, ne înşelăm pe noi înşine

şi adevarul nu este în noi."

Eu sper că înainte să citiţi capitolul , să îl citiţi pe înainte,

pentru că în capitolul el recunoaşte, "Hei ştii ce

noi cu toţii păcătuim,

şi dacă spunem că nu avem păcat,

ne înşelăm pe noi înşine şi adevărul nu este în noi."

Şi oameni spun "Păi în capitolul este o contradicţie pentru că spune,

Oricine este născut din Dumnezeu nu practică păcatul,

pentru că sămânţa lui rămâne în el şi nu poate păcătui,

pentru că este născut din Dumnezeu." Dar ascultaţi, acesta este omul nou.

Omul nou este născut din Dumnezeu. Ascultaţi aici, omul vechi,

carnea ta nu este născută din nou.

Carnea mea în această seară nu este născută din nou.

Adică gândiţi-vă, după ce am fost salvat, carnea mea s-a schimbat ?

Dintr-o dată toate cusurile corpului meu au dispărut,

şi toate imperfecţiunile la fel,

sau am început să strălucesc pentru că am fost născut din nou,

carnea mea s-a tranformat ca a unui bebeluş.

Nu, deoarece carnea mea este încă nesalvată.

De aceea biblia spune în Romani capitolul

că încă aşteptăm răscumpărarea trupului.

Corpurile noastre încă nu a fost răscumpărate.

Dar spiritul nostru a fost răscumpărat ?

În momentul în care am crezut în Isus Cristos spiritul nostru a fost salvat,

spiritul nostru a fost născut din nou, spiritul nostru a fost răscumpărat.

Dar stai aşa, carnea nu a fost.

Carnea este încă neregenerata, nesalvată, carne păcătoasă,

din cauza asta, dacă împlineşti pofta cărnii

eşti capabil să comiţi aceleaşi păcate

pe care le făceai până să fi salvat.

Dacă o să împlineşti pofta cărnii o să te comporţi ca şi cum te purtai

până să fi salvat. Şi ştii care o să fie singura diferenţa ?

Diferenţa o să fie că Dumnezeu o să te pedepsească.

Pentru că eşti copilul lui acum.

Diferenţa este că ai Duhul Sfânt care trăieşte în tine,

şi o ai aceste lucruri pe conştiinţa, şi o să te simiţi vinovat.

Şi vorbeşti cu oameni care după ce au fost salvaţi au trăit o viaţă păcătoasă,

şi or să spună că simţeau foarte multă vină.

De fiecare dată când vorbeşti cu oameni care sunt salvaţi

şi în prezent trăiesc o viaţă păcătoasă,

spun că sunt foarte tulburaţi de vină

pentru că ei mâhnesc Duhul, şi Duhul Sfânt al lui Dumnezeu este mâhnit,

şi ei ştiu că cea ce fac este greşit.

Dar o persoană nesalvată poate să păcătuiască mai mult

pentru că ei nu au Duhul Sfânt care să îi tulbure

şi nici Dumnezeu care îi disciplinează s.a.m.d.

Şi să vă spun ceva, carnea este capabilă să comită toate păcatele

pe care era capabilă să le facă până să fi salvat,

pentru că nu s-a schimbat nimic la carne când ai fost salvat.

Nu a fost vreo schimbare, sau o schimbare mică, nu.

Zero schimbare în carne, sută la sută schimbare în spirit.

Acum depinde de tine dacă o să trăieşti o viaţă evlavioasă

în funcţie de cât timp umbli condus de spirit

versus cât de mult timp petreci condus de poftele cărnii.

Asta o să determine ce fel de stil de viaţă o să trăieşti.

Pentru că biblia spune foarte clar în Ioan ,

"Oricine este născut din Dumnezeu nu practică păcatul"

Şi foarte mulţi oameni o să folosească acest verset să spună,

"Hei, dacă eşti salvat nu o să mai păcătuieşti."

Păi asta ar contrazice multe scripturi, nu-i aşa ?

Este cineva aici care chiar crede că este perfect ?

Ar fi cineva în stare în această seară să spună, "Şti ce, eu n-am păcat

Pastor Anderson. De când am fost salvat, eu nu mai păcătuiesc deloc."

Şi dacă ar spune cineva aşa, am râde cu toţi de el.

Şi în inimile noastre am spune că este un prost, nu-i aşa ?

Am gândi, "Eşti un prost. Tu şti că eşti un păcătos. Toţi suntem păcătoşi.

Este foarte evident."

Totuşi aceste pasaje din Ioan ,

îi tulbură pe oameni.

Te bagă în ceaţă, şi văd dece.

Şi văd dece oamenii citesc Ioan

şi îi aruncă într-o buclă,

deoarece atunci când citeşti pentru prima dată, te cam aruncă într-o buclă.

"Oricine este născut din Dumnezeu nu practică păcatul", ce, despre ce vorbeşte ?

Dar oadată ce compari asta cu Romani ,

ce a spus Pavel de două ori în Romani ?

Să vă readuc eu aminte.

În Romani a spus asta,

în versetul pardon versetul

de fapt este în versetul

El spune, "Aşadar" fiţi atenţi

"acum nu mai sunt eu cel ce lucrează aceasta,

ci păcatul care locuieşte în mine."

Ascultaţi asta, Romani :,

"Acum dacă fac ce nu voiesc,

nu mai sunt eu cel ce lucrează aceasta,

ci păcatul care locuieşte în mine"

Ce vrea să spună Pavel ?

El spune "Când păcătuiesc,

nu sunt eu acela care face asta,

este păcatul care locuieşte în mine."

Acum s-ar putea să te uiţi la asta şi să îţi

sune ca un fel de scuză convenabilă.

Sună că o scuză pe care o poţi spune părinţilor,

"Nu eu am făcut asta, a fost păcatul care locuieşte în mine Mamă.

Nu eu am luat prăjitura din borncan,

ci păcatul care locuieşte în mine.

O ce copil nenorocit sunt eu,

cine mă va elibera din trupul acestei morţi?"

Asta or să înceapă copii să le spună părinţilor.

Dar să vă spun ceva despre asta, ok,

Pavel aici este sub inspiraţia Duhului Sfânt, adică asta este biblia.

Acesta este adevărul.

Ce vrea să spună, şi dacă înţelegem contextul,

pentru că tot capitolul este despre spirit versus carne,

acesta este contextul.

Ce spune el, este că atunci când comite păcate,

nu este omul dinăuntru,

nu este omul nou,

ci este vechiul Pavel. Este carnea.

El practic nu se identifică făcând aceste lucruri,

este ceva gen, "Nu sunt eu. Este omul vechi." Ok?

Pentru că el după omul dinăuntru se desfată în legea lui Dumnezeu.

Şi acest individ care face aceste păcate este vechiul Pavel

care trebuie să moară zilnic.

Acum, de aceea,

şi gândiţi-va cât de mult sens au aceste lucruri odată ce le înţelegeţi,

de asta după ce o să mori fizic

nu o să mai păcătuieşti niciodată. Adică te-ai gândit vreodată la asta ?

Şi de ce după ce ajungem în cer nu o să mai păcătuim ?

Şi după ce o să ajungem în cer nu o mai furăm,

minţim sau o să mai avem gânduri rele,

o să fim complet fără păcat, o să fim la fel că El.

Şi o să îl urmăm oriunde merge El.

Şi nu or să mai fie suspine, moarte,

durere, totul o să fie minunat.

O să trăim o viaţă evlavioasă. De ce ?

Pentru că singurul motiv pentru care păcătuim în prezent

este din cauza că suntem în carne. Acesta este singurul motiv.

După ce murim fizic carnea se duce,

aşa că, nu o să mai păcătuim niciodată.

Sau dacă suntem în viaţă şi apucăm venirea Domnului,

când Isus Cristos vine în nori şi va suna trâmbiţa,

o să fim schimbaţi într-o clipită,

acesta este răscumpărarea trupului nostru,

şi în acel moment o să avem

trupul salvat, sufletul salvat şi spiritul salvat,

o să fim sută la sută omul nou

în trup, suflet şi spirit,

şi trupurile noastre vor fi perfecte atunci.

Şi de asta biblia spune că Dumnezeu

v-a schimba trupul nostru înjosit,

pentru a-l face să fie conformat trupului sau glorios.

conform lucrării prin care el este în stare

chiar a-şi supune lui însuşi toate.

Asta nu s-a întâmplat după ce ai fost salvat.

Încă ai un corp înjosit, prietene.

Corpul tău nu s-a schimbat.

Gândeşte-te puţin, cu toţii avem defecte în corpul nostru.

Adică toată lumea are afecţiuni şi probleme fizice,

şi chiar şi oamenii pe care tu îi crezi perfect sănătoşi,

cam toată lumea are probleme fizice,

sau o afecţiune fizică.

Şi o să zici, "Tu ce probleme ai Pastor Anderson ?"

Păi, ştiţi voi,

degeteul meu mijlociu de la mâna dreaptă este complet distrus.

Dacă fac pumnul aşa şi după îl deschid,

scoate un sunet şi mă doare.

Şi mi se întâmplă cam de de ori pe zi.

Poc, au, poc, au.

Şi nu ştiu dacă o să se vindece vreodată.

Este aşa de vreo sau ani.

Dar cam aşa stă treaba, de-a lungul timpului,

începi să tot aduni aceste leziuni şi afecţiuni,

de asta oameni bătrâni au mereu tot felul de afecţiuni şi leziuni.

Şi este minunat să ştim că într-o zi corpurile noastre or să fie salvate.

Şi într-o zi o să avem un corp perfect. Şi orbul o să vadă,

şi surdul o să audă, şi cel infirm va sări şi va alerga,

şi într-o zi vom avea sănătate deplină,

şi toate leziunile şi afecţiunile noastre vor fi vindecate.

Dar încă nu am ajuns acolo, totuşi.

Şi nu numai că trupul nostru are afecţiuni fizice,

dar carnea şi mintea ei carnală sunt încă păcătoase

care ne tot împinge să păcătuim

să comitem păcate dacă o lăsăm să preia controlul.

De asta trebuie să ne asigurăm că spiritul este în control,

nu carnea, ok ?

Şi Ioan spune,

"Oricine este născut din Dumnezeu nu practică păcatul,

pentru că sămânţa lui rămâne în el şi nu poate

păcătui, pentru că este născut din Dumnezeu."

Acum, dacă deschideţi la Ioan capitolul ,

câteva pagini la dreapta în biblie.

Ioan capitolul versetul , şi spune,

"Ştim că oricine este născut din Dumnezeu nu păcătuieşte"

Şi nu ştiu cum uni oameni pot ignora aceste scripturi.

Dacă tu crezi că biblia este cuvântul lui Dumnezeu,

trebuie să crezi că asta este adevărat,

că oricine este născut din Dumnezeu nu păcătuieşte.

Şi ştim că el abia ne-a spus că toţi avem păcat,

şi faptul clar este că atunci când păcătuim,

nu este persoana născută din Dumnezeu care păcătuieşte,

este carnea neregenerată care păcătuieşte.

Nu este Steven Anderson . care este născut din Dumnezeu,

ci este Steven Anderson . care este născut din carne păcătoasă,

şi continuă să fie păcătos până când o să moară.

El spune, "Ştim că oricine este născut din Dumnezeu nu păcătuieşte;

dar cel ce este născut din Dumnezeu se păzeşte pe sine

însuşi şi cel rău nu îl atinge."

Şi să vă arăt cum versiunea ESV perverteşte

şi corupe complet această doctrină

Şi apropo, versiunea ESV nu este singura.

Şi NIV, HIV, New American Standard, Holman Christian Standard,

toate aceste versiuni noi corup scriptura,

şi toate sunt corpute în acelaşi fel.

Se aseamănă în foare multe feluri.

Şi motivul pentru care am ales versiune ESV

este pentru că oameni care nu înţeleg această doctrina

aceasta pare să fie biblia lor preferată.

Am versiunea ESV aici în această seară, și am să i-o dau Fratelui Garret

ca să caute niște scripturi în ESV.

Și am să vă arăt cum ESV pervertește scriptura.

Frate Garret deschide la Ioan capitolul .

Și aceste versiuni noi de obicei au un model,

când da peste un verset care le contrazice doctrina lor,

sau ei nu sunt de accord cu el sau nu îl înțeleg,

îl schimbă pur și simplu.

Dacă nu are sens pentru ei, îl schimbă.

Îl face să spună ce cred ei că ar trebui să spună.

Și nu se bazează pe studiu sau dovezi,

de multe ori se bazează doar pe opinia lor.

Și un exemplu clasic ar fi când

biblia spune, "fiii lui Dumnezeu" în Vechiul Testament,

versiunile noi or să spună îngeri.

Și pun o notă în josul pagini care spune,

"Păi, în Evreieste spune fii lui Dumnezeu."

Stai așa, nu traducem din Evreiește ?

Dacă în Evreiește spune fii lui Dumnezeu,

de ce nu traduci fii lui Dumnezeu, în engleză ?

"Păi, pentru că știm cu toții că sunt îngeri, nu ?"

Nu, nu știm.

Gândesc ei in locul tău

și când ajung la un verset

pe care ei îl consideră o contradicţie

până ajunge la procentajul lor de contradicție pentru că sunt confuzi,

şi apoi o să rezolve ei problema pentru tine.

"Vă mulțumim că ați corectat greșelile din biblie."

Nu, îmi pare rău, dar biblia nu are greșeli.

Și când ei ajung la acest pasaj nu prea îl agreează,

nu le place această doctrină pe care v-o predau în aceasă seară,

și ei or să o modifice.

Dacă e vreo problemă, repar-o.

Ce spune? Toată lumea să se uite la bibliile voastre King James

în timp ce Fratele Garret citește din ESV

Citeşte-ne Ioan : din ESV tare şi frumos.

Garret:Oricine este născut din Dumnezeu nu face o practică de a păcătui,

pentru că sămânța lui Dumnezeu rămâne în el; și el nu poate continua să păcătuiască,

fiindcă este născut din Dumnezeu.

Ok, ați remarcat cuvintele în plus pe care le-au adăugat?

În loc să spună cum spune biblia,

"Oricine este născut din Dumnezeu nu practică păcatul"

"Oricine este născut din Dumnezeu nu face o practică de a păcătui"

Ce vrea să însemne asta ?

Și nu cred că or să facă vreun birou pe undeva

și or să pună un tilu pe ușa

care să spună "Steven L. Anderson, Practicant de păcat."

"Steven L. Anderson. Pacătos Profesionist de închiriat".

Ce vrei sa spui cu "nu face o practică de a păcătui".

Ce vrea să însemne asta ?

"Cine nu face o practică de a păcătui ?"

Şi după mai adaugă încă o frază

"nu poate continua să păcătuiască"

"Poți păcătui doar un pic, dar nu continua să păcătuiești."

Sau ceva de gen,

"păi, poți păcătui atâta timp cât nu faci o practică de a păcătui.

Practic atâta timp cât păcatele sunt incidente izolate

și nu repetate."

Și o să zici, "Ia stai așa Pastor Anderson, ESV este bazată

pe cel mai bun studiu Grecesc."

Ei bine, o să demontez asta chiar acum.

Dați înapoi până la versetul . Și vreau să vă arăt cât de ciudată

este versiune ESV, și cum distruge doctrine cheie.

Pentru că în Ioan capitolul versetul ,

citește Dominique, din King James, Ioan :

Dominique: Oricine practică păcatul, de asemenea încalcă legea;

căci păcatul este încălcarea legii.

Nu este aceste un verset doctrinar minunat

care definește ce este păcatul ?

Spune, "Oricine practică păcatul,

de asemenea încalcă legea;" și apoi definește asta.

"căci păcatul este încălcarea legii."

Nu-i așa că are sens ?

De asta mereu când sunt la evanghelizare

și le explic oamenilor salvare ,

dacă ei nu înțeleg ce este păcatul,

iată ce le spun mereu.

"Hei, păcatul este încălcarea uneia dintre poruncile lui Dumnezeu."

"Oh, ok. Am înțeles ce înseamnă.

Dumnezeu are reguli și tu încalci poruncile Lui, asta este păcatul."

Păcatul este încălcarea legii,

când încalci regulile lui Dumnezeu.

Ok, ascultați ce face ESV versetului .

Garrett: "Oricine face o practică de a păcătui

de asemenea practică fărădelege,

păcatul este fărădelege."

"Păcatul este fărădelege."

Şi spune, "Oricine face o practică de a păcătui

de asemenea, practică fărădelege,".

Adică sună foarte bizar, nu are nici un sens,

și ei spun că asta e mai ușor de înțeles.

Scapă de aia ....

citește-ne ceva care e ușor de înțeles.

Citește-ne versetul din nou, este așa de ușor de înțeles.

Garrett: "Oricine face o practică de a păcătui de asemenea,

practică fărădelege, păcatul este fărădelege."

Adică, imaginați-vă că mergeți la ușa cuiva la evanghelizare,

"Hei, ști ce este păcatul ?"

"Nu, nu știu ce este păcatul."

Oh, ok. Uite ce este păcatul,

oricine face o practică de a păcătui de asemenea,

practică fărădelege, păcatul este fărădelege."

Vreau să spun că acum știe și mai puțin ce este păcatul decât la început.

Dar ce spune biblia King James are foarte mult sens.

Când citeşti spune "Oricine practică păcatul,

de asemenea încalcă legea;

căci păcatul este încălcarea legii."

corect, încălcarea legii, încălcarea legii lui Dumnezeu.

Au distrus distrus definiţia păcatului,

şi au adăugat toate aceste cuvinte.

Şi o să spui, "Păi, Pastor Anderson,

toate acele cuvinte sunt din Greacă." Ba nu, nu sunt.

Cam aşa stă treaba, eu nu sunt unul din acei pastori

care se întorc la limba Greacă.

Nu v-am spus niciodată, "Ei bine, uitaţi ce spune

biblia cu adevărat. Haideţi să revenim la Greacă."

Şi să va spun ceva, ştiţi ce spune Noul Testament Grecesc ?

aceleaşi lucruri pe care biblia King James le spune.

Uite ce, am învăţat foarte multă Greacă,

şi am învăţat şi la colegiu,

am studiat şi mai mult de unul singur,

şi în special când am lucrat la New World Order bible versions,

am petrecut foarte mult timp citind Noul Testament Grecesc

în fiecare zi, încercând să înţeleg problemele de traducere

ca să putem expune aceste versiuni noi

că sunt nişte fraude,

şi eu niciodată nu avem venit aici şi am spus,

"Hei dacă citiţi din Greacă spune altceva decât ce zice aici."

şi ştiţi dece spun asta, pentru că tot timpul cât am citit

şi studiul pe care l-am făcut,

nu a făcut decât să îmi confirme că

biblia King James spune în engleză

exact ce spune Noul Testament în Greacă.

Spune aceleaşi lucruri, ok.

Şi adăugarea acestor cuvinte, cum ar fi, o practică de a păcătui.

Şi ştiţi de ce pun ei acele cuvinte acolo?

Pentru că ei vor să spune că trebuie să fie o schimbare.

Şi ştiţi la ce mă refer, "Păi, încă păcătuieşti

dar cel puţin nu faci o practică de a păcătui.

Cel puţin nu continui să păcătuieşti."

Uitaţi ce, asta este o minciună şi o doctrina falsă

care este creată de acestă versiune.

Dacă ai versiune ESV o sa fi,

"Oh păi, biblia spune că dacă continui să păcătuiesc nu sunt salvat.

Asta înseamnă că trebuie să mă opresc din păcătuit că să fiu salvat."

Şi atunci devine o salvare prin fapte.

Sau, "Ei bine, dacă fac o practică de a păcătui

nu sunt cu adevărat salvat.

Adică cred că trebuie să trăiesc o viaţă foarte curată

nu trebuie să fie perfectă,

dar trebuie să trăiesc o viaţă destul de curată."

Ba nu, nu asta spune biblia ...

trebuie să ai credinţă, este doar prin credinţă.

Dar această doctrina nouă a fost creată

de aceste versiuni false

adugând această minciună,

această învăţătură falsă,

"o practică de a păcătui şi a continua în păcat."

Nu asta spune biblia.

Şi tu spui, "Ei bine, de unde ştii că ESV este falsă?"

Păi, ascultaţi aici, am căutat,

şi fiţi pregătiţi să vă uitaţi la câteva scripturi din ESV.

Am căutat acel cuvât în Greacă din care fac ei o mare scofală

"face o practică de a"

Si cuvantul din Greacă este practic cuvântul "a face",

a face ceva.

Şi spune, dacă eşti născut din Dumnezeu nu practici păcat,

dar în engleză nu spunem practică păcat, spunem comite păcat,

dar are acelaşi înţeles.

Şi am căutat în Noul Testament Grecesc

în toate locurile unde acel cuvânt este folosit

în acelaşi timp verbal, acelaşi cuvânt şi având acelaşi înţeles.

Şi am să vă citesc câteva exemple

pentru că este foarte amuzant cum ESV nu traduce la fel în alte locuri.

La acelaşi cuvânt nu adaugă "o practică de a" şi "continuă să faci"

ei traduc normal şi în multe alte locuri.

Şi apoi când ajung la Ioan

ia acelaşi cuvânt şi adugă acel concept pentru doctrina lor falsă.

"Păi, nu există Creştin continuu carnal,

pentru că aşa spune ESV în Ioan ."

Dar ascultaţi aici, ok, deschideţi la,

voi deschideţi la aceste versete în biblia King James

că să citiţi din biblia adevărată.

Uitaţi-vă la Matei capitolul . Matei capitolul .

Şi vreau să vă arăt ce falsuri sunt aceste versiuni noi.

Aici avem acelaşi cuvânt şi verb şi acelaşi timp verbal

pe care îl face să spună "Oh, este ceva continuu."

Şi este una dintre cele mai mari minciuni pe care le-am auzit

când mergeam la aceste biserici care spuneau sa ne întoarcem la Greacă

Această chestie "Oh, este continuu."

Ei fac asta mereu.

Şi Garrett mă aprobă pentru că a fost la aceste seminare

şi a auzit aceste lucruri constant

la orele de Greacă, nu-i aşa,

"Este în derulare, continuu,a face o practică de a, bla, bla, bla."

Să vedem dacă aceste cuvinte rimează

cu alte utilizări ale aceluiaşi cuvânt.

Ascultaţi asta din Matei :. Ok, toată lumea se uită în biblia King James ?

Citeşte-ne din ESV, Frate Garrett.

Ai găsit, Matei versetul ?

Căci şi eu, la rândul meu, sunt un om sub autoritate

şi am şi eu soldaţi în subordinea mea.

Când îi spun unuia: „Du-te!“, el se duce,

iar când îi spun altuia: „Vino!“, el vine.

De asemenea, servitorului meu: „Fă cutare lucru!“, el îl face.

În regulă, şi este cam acelaşi lucru ca şi în King James, nu-i aşa ?

"Fiindcă şi eu sunt om sub autoritate, având sub mine soldaţi;

şi spun unuia: Du-te şi se duce;

şi altuia: Vino şi vine;

şi robului meu: Fă această şi face."

Şi acum dacă ESV ar fi consecventă,

atunci ar fi spus,

"Îi spun servitorului meu, fă o practică de a face continu asta,

şi apoi el face o practică continuă de a face aşa."

Asta zice ?

"Îi spun servitorului meu, continuă să faci asta,

şi el continuă să facă aşa."

Adică nu asta spun ei,

"Dacă ne întoarcem la Greacă asta spune acest cuvânt."

Nu asta spun ei mereu? Mincinoşii.

Dar ei se bazeaze pe faptul

că lumea nu ştie Greacă,

şi nu spun că ar trebui să ştie Greacă,

pentru că avem cuvântul perfect al lui

Dumnezeu chiar aici, biblia King James.

Asta este tot ce aia nevoie.

Dar ai face bine să ai şi un Nou Testament Grecesc

dacă ai versiunea ESV !

Pentru că este un gunoi.

Şi trebuie să îţi dai seama ce vrea să spună de fapt.

Dar ia-ti o biblie King James şi totul o să fie ok.

Deschideţi la Ioan capitolul versetul .

De fapt deschideţi la Ioan :,

şi o să aruncăm repede o privire aici.

Deschideţi la Ioan :.

Dar în Ioan :, aici este povestea când

un om vine la Isus în noapte şi îi spune, "Rabbi",

şiţi voi, Nicodim.

"ştim că eşti un învăţător venit de la Dumnezeu;

fiindcă nimeni nu poate face miracolele acestea pe care le faci tu,

decât dacă Dumnezeu este cu el."

Şi cred ca în ESV practic spune aşa

"nimeni nu poate face aceste minuni pe care le faci tu,

decât dacă Dumnezeu este cu el."

Şi dacă ar fi să traducă aşa cum traduc ei în celelalte locuri ar fi,

"Nimeni nu poate face o practică continuuă de a face

lucrurile pe care le faci, Isus, decât dacă Dumnezeu este cu el."

Nu are nici un sens, corect ?

Dar, să mergem mai departe.

Ioan : este versetul în care Isus

le spală picioarele discipolilor.

Dar ştiţi ce este amuzant la acest exemplu ?

De câte ori a spălat Isus picioarele discipolilor ?

Odată. Nu a mai făcut asta înainte,

şi nici după,

şi vi se pare că a fost o practică continuă pe care o făcea ?

Acelaşi cuvânt, acelaşi cuvânt din greacă.

citeşte-ne din ESV. Voi uitaţi-vă în biblia adevărată .

Garrett: "Isus i-a răspuns, Ce fac eu acum tu nu înţelegeţi,

dar după asta o să înţelegi."

Ok, dar dece nu a spus aşa,

"Ce practic eu acum continuu şi repetat tu nu înţelegi ?"

Pentru că s-a întâmplat doar odată.

Nu este o minciună atunci când ei spun,

"Oh, păi acel verset mereu spune, acel cuvât

şi dacă ne întoarcem la Greacă, timpul verbului

se referă la ceva continuu."

Şi apropo, cine de aici vorbeşte Spaniolă fluent ?

Avem câţiva oamnei care vorbesc fluent Spaniolă.

Şti diferenţa dintre timpul imperfect şi timpul trecut ?

Practic asta ar fi diferenţa dintre

comía şi como sau comay, corect ?

Acesta este diferenţa despre care vorbesc.

Şi cam aşa stă treaba, cineva care vorbeşte Spaniolă ştie

că asta nu înseamnă mereu o acţiune repetată sau continuuă

la timpul imperfect, nu-i aşa?

Pentru că de exemplu, am putea spune,

"Eu mâncam micul dejun când a sunat telefonul."

Cum ai spune "Eu luam miculdejun când a sunat telefonul?"

[Limba Spaniolă . . . . . . .]

[Limba Spaniolă . . . . . . .]

[Limba Spaniolă . . . . . . .]

[Limba Spaniolă . . . . . . .]

[Limba Spaniolă . . . . . . .]

[Limba Spaniolă . . . . . . .]

[Limba Spaniolă . . . . . . .]

[Limba Spaniolă . . . . . . .]

[Limba Spaniolă . . . . . . .]

[Limba Spaniolă . . . . . . .]

[Limba Spaniolă . . . . . . .]

[Limba Spaniolă . . . . . . .]

[Limba Spaniolă . . . . . . .]

[Limba Spaniolă . . . . . . .]

[Limba Spaniolă . . . . . . .]

[Limba Spaniolă . . . . . . .]

[Limba Spaniolă . . . . . . .]

[Limba Spaniolă . . . . . . .]

[Limba Spaniolă . . . . . . .]

[Limba Spaniolă . . . . . . .]

[Limba Spaniolă . . . . . . .]

[Limba Spaniolă . . . . . . .]

[Limba Spaniolă . . . . . . .]

[Limba Spaniolă . . . . . . .]

[Limba Spaniolă . . . . . . .]

[Limba Spaniolă . . . . . . .]

[Limba Spaniolă . . . . . . .]

[Limba Spaniolă . . . . . . .]

[Limba Spaniolă . . . . . . .]

[Limba Spaniolă . . . . . . .]

[Limba Spaniolă . . . . . . .]

Aţi auzit ? [Estaba comiendo].

Nimeni nu ştie ce înseamnă asta.

Dar ştiţi voi, "Oh, a fost un obicei continuu."

Uite ce, poate că a mâncat micul dejun doar în acea zi toată viaţa lui,

dar el foloseşte [estaba] pentru că era ceva în curs de desfăşurare

în timp ce suna telefonul în acel moment

Isus a folosit acelaşi verb,

"Hei, ce fac eu acum tu nu înţelegi",

pentru că era în curs de a face asta.

Nu pentru că el făcea asta în mod repetat şi continuu.

Şi ştiu că am dezvoltat prea mult,

dar trebuie să realizaţi că aceste versiuni inventează aiureli

că să îşi pună pe picioare doctrina,

şi când le convine ce spune traduce normal acolo,

şi când ajung la un loc ca Ioan ,

şi îl suceşte cum vor ei,

şi la fel şi în alte locuri pentru aşi susţine doctrina lor ciudată.

Şi mai am şi alte exemple aici, dar nu vreau să va plictisesc

Să mergem la Galateni capitolul

Şi nu lăsaţi pe nimeni să vă spună, pentru că uite ce,

am trecut de multe ori prin asta,

predic şi merg la evanghelizare de foarte mult timp

şi de fiecare dată când îi arăt Ioan unui profet fals,

mereu încearcă să mă corecteze, "Da dar, asta înseamnă ceva continuu."

"Nu nu, asta este repetat." "Nu, dacă te întorci la Greacă."

Păi, ştiţi ce, nu aşa a tradus biblia King James,

aşa că bănuiesc că toţi cei de cărturari au greşit

şi eu la fel, sau chiar versiunea ESV a greşit

când a tradus corect în celelalte versete

Este o fraudă, prietene.

Şi toată lumea repetă aceste chestii

şi toată lumea crede aşa, pentru că aşa au auzit ei,

"oh, este continuu." "Oh, este repetat."

Ascultaţi-mă,

dacă eşti salvat poţi păcătui continuu şi repetat.

Sunt oameni care o fac.

Nu este corect, şi or să fie pedepsiţi,

dar este posibil.

Dar ei învaţă această doctrină

care spune aşa, că toţi cei salvaţi păcătuiesc doar aşa din când în când.

Este o fraudă.

Haideţi să ne uităm ce ne învaţă biblia în Galateni capitolul versetul .

Şi spune în versetul , "Spun, aşadar:

Umblaţi în Duhul şi nicidecum nu veţi împlini pofta cărnii.

Căci carnea pofteşte împotriva Duhului, şi Duhul împotriva cărnii;

şi acestea sunt potrivnice unele altora,

aşa încât nu puteţi face cele ce aţi voi.

Dar dacă sunteţi conduşi de Duhul, nu sunteţi sub lege.

Iar faptele cărnii sunt arătate; acestea sunt:

adulter, curvie, necurăţie, desfrânare, Idolatrie, vrăjitorie,

ură, lupte, gelozii, furii, certuri, dezbinări, erezii

Invidii, ucideri, beţii, îmbuibări şi cele asemănătoare acestora;

Şi aici avem o listă foarte mare de păcate, nu-i aşa ?

El listează o grămadă de păcate.

Dar după spune ca şi cum nu a listat destule

el spune "şi cele asemănătoare acestora". Orice lucru asemănător acestora

Şi asta este o listă foarte lungă, nu-i aşa ?

Apoi el spune asta,

"despre care va spun dinainte, aşa cum v-am spus odinioară,

că toţi cei ce practică astfel de lucruri nu vor moşteni împărăţia lui Dumnezeu."

Şi mulţimea Paul Washer ai acestei lumi o să zică

"Vezi, dacă comiţi ceva din lista aia

nu eşti salvat."

Sau or să spună, "Păi dacă eşti un beţiv

sau ai omorât pe cineva sau dacă urăşti pe cineva

sau dacă te cerţi, erezi, bătăi, petreceri, invide."

Adică invidie !

Ce este invidia ?

Ai dori să ai ceva ce aparţine altcuiva.

Lăcomie. "oh. păi dacă" şi din nou,

despre ce este vorba aici ? Acestea sunt faptele cărnii.

El a spus "Iar faptele cărnii sunt arătate; acestea sunt:

adulter, curvie,"

Ele nu vor moşteni împărăţia lui Dumnezeu.

Deoarece biblia spune

că sângele şi carnea nu pot moşteni împărăţia lui Dumnezeu, prietene.

Este omul nou, de asta a spus,

"şi toţi mincinoşii vor avea partea lor în lacul care arde cu foc şi pucioasă"

Pentru că după ce ajungi în cer nu o să mai fi un mincinos.

Poate că eşti un mincinos aici pe pământ,

dar după ce ajungi în cer nu o să mai fi unul deoarece carnea a murit.

Nu o să mai fi un beţiv acolo, nu o să mai simiti invidie acolo,

nu o să mai ai certuri acolo şi toate aceste lucruri.

Dar el spune, "Dar rodul Duhului este dragostea, bucuria,

pacea, îndelunga răbdare, bunătatea, facerea de bine, credinţă,

Blândeţea, înfrânarea; împotriva acestora nu este lege.

şi cei ai lui Cristos au crucificat carnea

cu pasiunile şi poftele ei." Dar fiţi atenţi la versetul ,

"Dacă trăim în Duhul, să şi umblăm în Duhul."

De ce nu spune "dacă trăim în Duhul o să umblăm automat în Duhul ?

Nu,

el spune "Uite ce dacă trăim în Duhul, haideţi să şi umblăm în Duhul."

Şi asta înseamnă că noi trebuie să luăm decizia dacă vrem să umblăm în Duhul.

El spune că suntem datori să trăim după Duhul, şi nu după carne.

Mergeţi la Efeseni capitolul versetul ,

Efeseni capitolul versetul .

Şi sunt o grămadă de scripturi despre acest subiect

dar nu am timp să trec peste toate,

încerc să pun fundaţia acestei doctrine în această seară

şi să va ajut să înţelegeţi această învăţătura importantă,

că după ce suntem salvaţi avem două naturi,

natura nouă şi cea veche.

Omul nou şi omul vechi,

omul dinăuntru şi omul carnal,

şi aceşti doi indivizi sunt contrări unul cu altul,

pentru că unul dintre ei nu poate păcătui

şi celălalt nu îi este pe plac lui Dumnezeu.

Nu pot fi uniţi, prietene,

pentru că sunt duşmani, sunt în opoziţie unul cu altul.

Şi spune în Efeseni :,

"Dar voi nu aţi învăţat astfel despre Cristos;

Dacă aşa este că l-aţi auzit

şi aţi fost învăţaţi de către el,

precum adevărul este în Isus;

Ca voi să puneţi deoparte cele referitoare la purtarea voastră

de mai înainte, omul vechi,"

Vedeţi asta ? El spune, "puneţi deoparte omul vechi,

care este corupt conform poftelor înşelătoare.

Uite ce, un pom corupt nu poate aduce roade bune.

Omul vechi este corupt, este carnal,

el nu poate fi supus legii lui Dumnezeu.

Este un ratat, trebuie să moară. Omorâţi-l !

Dar ce spune după ?

El spune, "puneţi deoparte omul vechi" dar în versetul ,

"Şi să va înnoiţi în duhul minţii voastre;

Şi să va îmbrăcaţi cu omul nou,

care, conform lui Dumnezeu, este creat în dreptate şi adevărată sfinţenie."

El spune, "De aceea punând deoparte minciuna,

vorbiţi adevărul fiecare cu aproapele lui,

pentru că suntem membre unii altora. Mâniaţi-vă şi nu păcătuiţi;

să nu apună soarele peste furia voastră,"

Şi ne listează aceste lucruri de care trebuie să scăpăm

şi toatte lucrurile bune pe care ar trebuie să le facem.

Şi, care este morala acestei predici ?

În primul rând, trebuie să ştim că această învăţătură

care spune că dacă cineva nu trăieşte o viaţă evlavioasă

nu este salvat, este o doctrina falsă.

Sau aşa, "Păi, suntem salvaţi prin credinţă

dar dacă nu trăieşti corect nu eşti salvat."

Nu, asta este o altă modalitate de a ascunde salvare prin fapte.

Şi această salvare prin fapte este deghizată gen,

"Păi, nu trebuie să faci fapte să fi salvat,

dar dacă nu faci fapte nu eşti salvat."

Vedeţi cum o deghizează ?

Pentru că noi spunem că salvarea este prin har şi prin credinţă,

nu prin fapte, că să nu se fălească nimeni.

Dar ei spun, "Păi, nu faptele te salvează,

dar dacă nu le faci nu eşti salvat."

Adică nu este aceeaşi modalitate de a aspune acelaşi lucru ?

Sunt şase sau o jumătate de duzină

este o altă cale de a spune acelaşi lucru.

Este o decepţie că să te păcălească,

şi e acelaşi lucru,

"Ei bine, nu trebuie să faci fapte să fi salvat,

dar trebuie să faci fapte ca să stai salvat."

Sau dacă te inspectez şi nu prea ai fapte,

o să spun că nu ai fost salvat niciodată,

E ca şi cum te-ai uita la cineva care are sindromul Down

şi îi spui "Păi, nici măcar nu eşti om.

Nu ai fost născut niciodată."

Nu are nici un sens.

Şi sunt oameni retardaţi spiritual în lume.

Dar asta nu înseamnă că nu sunt salvaţi.

Asta nu înseamnă că nu sunt oamenii lui Dumnezeu.

Şi sunt o grămadă de oameni in lume care sunt Creştini carnali,

ca cei din Corinteni.

Când vedem Creştini a căror viaţă se învârte în

jurul lucrurilor lumeşti

şi bucuria lor este în televizor, hollywood,

sau în sporturi sau petreceri,

şi nu au nici un interes să meargă la biserica, sunt carnali.

Dar ştiţi ce, sunt oameni care sunt salvaţi şi sunt aşa.

Şi sunt oameni care sunt salvaţi care mereu or să fie aşa.

Şi apoi mai sunt oameni care sunt salvaţi şi

sunt zeloşi pentru Dumnezeu şi trăiesc pentru Dumnezu

şi apoi decad şi ajung aşa.

Uite ce, pot să vă dau o gramade de exemple

să va ilustrez aceste adevăruri în viaţa reală.

Şi un exemplu ar fi Fratele Dave Berzins,

este pastor în Prescott Valley, Arizona.

Şi aici avem un individ care îl iubeşte pe Domnul,

îi serveşte lui Dumnezeu şi păstoreşte o biserică

fundamentală independentă doar King James,

merge la evanghelizare, face lucrări măreţe pentru Dumnezeu,

dar uitaţi ce,

după ce a fost salvat şi o să va spună în mărturia lui,

după ce a fost salvat abia după ani s-a botezat,

a început meargă la biserica şi a început să trăiască pentru Dumnezeu.

Şi dacă în acei ani

îl vedea oamenii care sunt încurcaţi în această doctrina

s-ar fi uitat la el şi ar fi spus,

"Păi, nu este salvat

pentru că trăieşte la fel cum trăia până să fie salvat."

Dar ştiţi ce, el o să vă spună că pe parcursul acelor ani în inima lui

ştia că este salvat,

pentru că el ştia că a crezut în Domnul Isus Cristos ca salvator.

şi tot el o să vă spună că a fost disciplinat de Dumnezeu

în acea perioada pentru că nu a trăit pentru Domnul,

şi o să va spună că s-a simiţit vinovat

în acea perioada pentru că era tulburat

de păcatele lui.

Ştia că ceea ce face este greşit.

Dar oamenii s-ar fi uitat la el şi ar fi zis

"Nu este salvat cu adevărat."

Dar odată ce a început să meargă la biserica Faithful Word Baptist,

a fost botezat, ascultă predici despre cuvântul lui Dumnezeu,

a avut loc o schimbare dramatică în viaţă lui.

De ce ? pentru că se îmbracă cu omul nou.

Omul nou a fost mereu acolo,

mereu în dreptate şi adevărată sfinţenie,

dar el nu umbla în omul nou.

Domina carnea. Gândiţi-vă la asta pentru un minut.

Dacă o persoană crede în Isus, corect,

să spunem că cineva bate la uşa lor

şi le predică evanghelia şi ei cred în Isus Cristos,

dar nu merg la biserica, nu citesc biblia,

doar îşi umple mintea cu TV sau cu petreceri sau altele,

cum ar putea aceea persoană să umble în spirit ?

De ce eşti surprins că nu umblă în spirit ?

Adică gândeşte-te, pentru tine umblatul în spirit este ceva natural ?

Este cumva automat pentru tine,

"De când am fost salvat mă dau jos din pat

imediat ce se opreşte alarma,

arunc pătura

aceasta este povesta mea acesta este cântecul meu,

îmi laud Salvatorul cât este ziua de lungă.

Şi citesc biblia câteva ore, stau în rugăciune câteva ore,

merg la envanghelizare toată ziua,

şi predic mereu şi trăiesc corect mereu,

şi nu am nici o dorinţă să păcătuiesc.

Tot ce mănânc este corect, tot ce beau este corect.

Ce este în neregulă cu tine, de încă trăieşti în păcat ?

Nu eşti salvat. Eu după ce am fost salvat,

nu am mai avut dorinţa să păcătuiesc deloc.

Trăiesc pentru Dumnezeu din , zile pe săptămână

totul este automat."

Adică nu sună ridicol ?

Pentru că şi tu şi eu ştim

că în fiecare zi

după ce ne dăm jos din pat,

începe o luptă un război !

Din momentul în care ne-am trezit începe lupta,

şi diavolul este acolo se ne ispitească,

lumea este acolo să ne ispitească,

şi carnea noastră care ne spune, "Hei, nu vreau să citesc biblia,

nu vreau să merg la biserică şi nici nu vreau să mă rog."

Şi tu zici, "Tu simit asta pentru că nu eşti salvat."

Nu, acea este carnea care spune aşa.

Şi sunt foarte mulţi mincinoşi în lume care or să te mintă.

Nu crede tot ce auzi.

Oamenii care îţi spun,

"Oh da, din momentul care am fost salvat nu am mai dorit nici o ţigare."

Şi aş putea cere o ridicare de mâini ai oamenilor

care după ce au fost salvaţi s-au chinuit foarte mult cu fumatul.

Am văzut oameni care trăiesc pentru Dumnezeu

şi şi-au curăţat viaţa major şi încă fumau.

Am văzut oameni care au scăpat de foarte multe

păcate din viaţa lor şi încă se luptau cu fumatul.

Noutate ! Pentru unii oameni este foarte greu să se lase de fumat.

Şi apropo, este mult mai greu pentru femei decât pentru bărbaţi.

Bărbaţi ştiinţific se pot lasă mai uşor decât femeile

Este o adicţie fizică.

"Oh, din momentul în care am fost salvat nu am mai dorit nici o ţigare."

Şi am vorbit cu un tip care este Pastor Baptist

şi îmi spunea cum s-a lăsat de fumat, şi asta mi-a spus,

"Şti ce, primele zile au fost cele mai grele."

Dar a mai spus, "pofta nu dispare niciodată.

De fapt o ţigare sună grozav chiar acum," a spus el.

Dar el nu a mai fumat de un deceniu.

Asta este viaţa adevărată.

Acesta este un pastor care spune adevărul.

Care mereu o să spună adevărul

"Şti ce, păcatul o să fie mereu o tentaţie."

De aceea cel ce gândeşte că stă în picioare

să ia seama că nu cumva să cadă,

pentru că noi toţi avem capacitate să ne întoarcem la vechile obiceiuri.

În special dacă ai trăit o viaţă foarte păcătoasă

până să fi salvat.

Viaţa mea până să fiu salvat, nu am ajuns pe fundul lacului la ani.

Ştiţi ce spun ?

nu am ajuns pe fundul lacului

ştiţi voi, să fiu arestat sau dependent de droguri, sau eram beţiv,

nu mi-am pierdut căsnicia, nu mi-am pierdut locul de muncă,

nu eram plin de boli. Nu, aveam ani. Ok,

şi ştiu că nu avem cu toţi aceleaşi experienţe.

Dar oamenii care au trăit o viaţă foarte păcătoasă

şi după au fost salvaţi

trebuie să aibă foate mare grijă

pentru că este mai uşor să te întorci unde ai fost deja.

decât să ajungi acolo pentru prima oară

Dar această învăţătură

care îi face pe oameni să se îndoiască de salvarea lor

spunându-le, " dacă încă mai pofteşti o ţigare nu eşti cu adevărat salvat.

sau dacă încă te lupţi cu păcatul, nu eşti cu adevărat salvat.

sau dacă comiţi mereu acelaşi păcat repetat nu eşti cu adevărat salvat."

Ştiţi ce, asta este o minciună. Şi ESV învaţă asta.

Păi, atunci dute la o biserica unde se predică din ESV.

Aici este o biserica baptista care predică din biblia King James

şi biblia King James nu învaţă asta.

"Păi dacă faci o practică de a te uita la, sau faci,

sau asculţi, nu eşti cu adevărat salvat."

Ba nu, şti ce te face să nu fi salvat ?

Faptul că tu nu crezi în Domnul Isus Cristos.

Dar cine nu crede este deja condamnat,

pentru că nu a crezut în numele singurului Fiu născut al lui Dumnezeu.

Dar cine crede în el, nu este condamnat;

Acum uite eu nu încerc să spun, şi din nou,

în această predică încerc să ilustrez un punct de vedere, doar unul.

Alte predici au alte motive.

Motivul meu în seara aceasta este să ilustrez acest punct de vedere,

că este posibil pentru oameni să fie salvaţi

şi încă să trăiască în păcat.

Aceste este punctul pe care vreau să-l ilustrez.

Nu înţelegeţi greşit această predică, ştiţi voi

Ei bine, păi Pastorul Steven Anderson a început să spună

că este în regulă să continuăm în păcat."

Nicidecum.

Nicidecum. De asta am şi multe alte predici

în care vă spun să nu păcătuiţi să nu faceţi aşa.

Dar stiti ce, doctrinal

motivul pentru care trebuie să luptăm pentru asta

esta că trebuie să luptăm pentru această învăţătură

că salvarea este prin har şi prin credinţă.

Mereu a fost atacată şi întodeauna va fi atacată,

şi diavolul o să o reambaleze asta în foarte multe feluri.

Şi mă uit la toate acestea şi văd un singur lucru, salvare prin fapte.

O salvare prin fapte, bazată pe fapte,

dar el o să o reambaleze în foarte multe feluri,

"Păi, nu sunt fapte, dar o poţi pierde dacă nu faci fapte."

O reambalare nou nouţă, corect ?

În foarte multe feluri,

"Ei bine, nu trebuie să faci lucruri bune,

dar trebuie să încetezi să faci lucrurile rele."

Adică uite,

cum vin împachetate în ambalaje diferite,

dar toate spun acelaşi lucruri.

Tu îţi câştigi salvarea

Şi nu mai este un dar.

Şi trebuie să batem în cuie această doctrina

şi să stăm tari în aceasta,

şi tot odată sper că predică din această seară

să vă arate de ce este improtant să avem biblia corectă

Dar o să fi împrăştiat doctrinal peste tot dacă ai o

versiunea din această prostească.

Nici măcar nu o să şti ce este păcatul.

Şi cu siguranţă

nu o să şti ce înseamnă să faci o practică continuă de a păcătui.

Să ne aplecăm captele şi să spunem rugăciunea.

Tată, îţi mulţumim din suflet pentru darul salvări,

pentru viaţa veşnică achiziţionată de sângele lui Isus Cristos.

Dar totuşi aceşti oameni care iau în ras adevărul

numesc această doctrina har ieftin,

dar noi ştim că ei vând har ieftin,

Pentru că dreptatea noastră este precum o zdrenţă murdară,

şi dacă dreptatea noastră este ceea ce ne câştigă salvarea

cu adevărat acesta este har ieftin,

dar nu este nimic ieftin în sângele

care a fost vărsat pe cruce. Şi Doamne

îţi mulţumim pentru acest dar, un dar de nepreţuit,

darul nemaipomenit al vieţii eterne

care a fost achiziţionat, nu prin dreptatea noastră ieftină,

ci mai degrabă prin sângele preţios al Mielului.

Şi Doamne ajută-ne să predicăm acest mesaj celor pierduţi,

ajută-ne să le predicăm celor nesalvaţi, şi Doamne, ajută-ne

să îl curcificam zilnic pe omul vechi

şi să ucidem membrele necurăţiri noastre

pe acest pământ. În numele lui Isus, amin.

Ok, să mai cântăm un cântec înainte de plecare.

În regulă, am bătut recordul ! Câţi sunt în această seară ?

, vreţi şi îngheţată ? sau doar grătar ?

Cine vrea doar grătar ?

Cine vrea şi îngheţată şi grătar ?

În regulă. Ştiţi ce,

este pentru prima oară când biserica noastră votează pentru ceva.

De ani de când sunt pastor

În regulă, mâncăm şi îngheţată.

Cântecul !