"The Bible Way to Heaven" - Pastor Roger Jimenez (Ukrainian subtitles)

Video

October 27, 2015

Я хочу запитати вас.

Ви впевнені, що якщо ви сьогодні, помрете, ви потрапите в рай?

Ви можете відповісти: "Я не впевнений, що потраплю в рай."

А може, ви ніколи про це не думали.

Але Біблія каже, що ви можете на % бути впевнені, що ви на шляху в рай.

Відповідно до Біблії, вам потрібно зрозуміти кілька речей, щоб бути

в змозі отримати спасіння. Ось перша:

В Біблії, До римлян, :, написано: "Бо всі грішили й позбавлені

слави Бога". Біблія каже нам: "гріх це порушення закону." Коли ми

порушуємо Закон Божий, ми грішимо. А згідно цього вірша, ми всі грішні.

Я грішник, ви грішники.

І, на жаль, за гріхи є розплата. До римлян, :: "Розплатою

за гріх є смерть". Слово "розплата" означає "плата". Це те, що ви

заробили. Коли я йду на роботу, мені дають гроші. Це моя плата.

Але за мій гріх платою є смерть. Я заробив смерть. "Бо розплатою

за гріх є смерть". Коли ми кажемо "смерть" більшість людей думає про фізичну смерть,

але в Одкровенні, :-, написано: "Смерть і пекло були вкинуті в озеро

вогню." (Згадка про пекло.) Написано: "Це - друга смерть.

і того, чиє ім'я не було знайдено в книзі життя, було вкинуто в озеро

вогню." Тож, в Біблії написано, що нашою розплатою за гріх є не

просто фізична смерть, а й друга смерть. Спитаєте: "Що таке друга смерть?"

Це коли вас вкинуто в озеро вогню. "Це є друга смерть". За свій гріх

ми отримуємо смерть: фізичну смерть й другу смерть - в озері

вогню. В Одкровенні, :, написано: "А тим, що бояться й

не вірять, й мерзотним, й вбивцям, й розпусникам, й чарівникам

й тим, що вклоняються ідолам..." Доволі поганий список, так?

Вбивці, розпусники, чарівники. Більшість людей погодяться:

"О, так. Їм дорога в пекло." Але він також каже: "А ті, хто боїться

й невірить, й мерзотні, й вбивці, й розпусники, й чарівники,

й ті, хто вклоняється ідолам..." В кінці цього списки він каже:

"і всі брехуни опиняться в озері, що палає вогнем

і сіркою. Це друга смерть." Бог додає цей гріх брехні

вкінці списку тому, що хоче, щоб ми дещо зрозуміли.

Зрозуміли наступне: Ми всі брехуни. Кожна людина казала неправду.

Він намагається сказати, що нема праведних, всі брехали й заслуговують на

пекло. Це погані новини. Я грішник, ти грішник і ми всі з самого початку

приречені на пекло. Але Євангеліє перекладається як "гарні

новини". До римлян, :, сказано: "Розплатою за гріх є смерть." Тепер

ми розуміємо що це означає. Але в другій частині цього вірша сказано: "але подарунок

Господа - це життя вічне, завдяки Ісусу Христу, нашому Господу." В Біблії сказано,

що в Бога є для нас подарунок, і це - життя вічне. В Біблії, До ефесян, :-,

написано: "Милістю ви врятовані через віру". Слово "милість"

означає отримати щось, на що ви не заслуговуєте. Ви не заробили це, ви

не заплатили за це. "Ви врятовані" означає бути врятованим від пекла.

Я туди не хочу. Я впевнений, що ви теж не хочете.

Слово "віра" означає вірити. Сказано: "Милістю ви врятовані через віру,

і це не ваша заслуга". Це не завдяки вам. Ось чому:

"Це - подарунок Бога, а не діяння ваші, щоб ніхто не хвалився."

Подарунок - це не те, що ви заробили. Це те, що вам просто дали. Хтось

інший заплатив за це, не ви. Якщо я дам вам подарунок і попрошу

за нього гроші - це не подарунок. Якщо я дам подарунок і попрошу

вас щось за це зробити, це - не подарунок. Подарунок нічого

вам не коштує. За нього платить той, хто вам його дарує.

І з подарунком Господа так само. Ісус заплатив за цей подарунок.

До римлян, :, сказано: "Але Бог проявляє любов до нас в тому, що поки

ми були грішниками, Христос помер за нас." Іоанна, :, найвідоміший вірш Біблії,

в ньому написано: "Бо так полюбив Бог світ, що віддав свого єдиного народженого

Сина, щоб кожен, хто вірує в Нього, не загинув, а мав життя вічне."

Доктрина така: Ісус Христос народився від діви. Він жив безгрішне

життя, він ніколи не грішив, ніколи не робив щось зле. Він помер на хресті

і був похований. В Біблії сказано, що Його душа потрапила в пекло на три

дні й три ночі, а потім Він повстав з могили, щоб заплатити не за свої

гріхи, бо був він без гріха. Він помер за наші гріхи. І бачите, за них вже

заплатили. За подарунок вже заплатили. Ви маєте зрозуміти,

це місце про подарунок. В Іоанна, :, написано: "життя вічне". Подарунком

є вічне життя. Слово "вічне" означає нескінченне. Життя,

що триває завжди. Воно не закінчиться В Іоанна, :, сказано: "життя вічне".

"Вічне", тобто, нескінченне. В Іоанна, :, сказано "вічне життя".

До римлян, : сказано "вічне життя". В багатьох місцях в Біблії ви побачите це:

вічне життя, нескінченне життя, життя, що триває вічно, не закінчується.

Згідно до Іоанна, :, ви отримуєте його в момент, коли увіруєте: "Хто

увірував в Сина, має вічне життя". Хтось може подумати: "Ну, я отримаю

спасіння, але щойно я зроблю щось дуже погане, наприклад,

скою перелюбство, вбивство, самогубство, Бог забере моє

спасіння." Але якщо б Він так вчинив, то це не вічне життя.

Нам треба зрозуміти, що спасіння - це не щось, що ми заробляємо, а коли

ми це отримали - зберігаємо. В Біблії, в Посланні до Тита, :: "В надії

на вічне життя, яке Бог, що не може ввести в оману, обіцяв до початку світу".

Бачите, це наша надія на вічне життя: Бог не може ввести в оману. Якщо Бог

обіцяє вічне життя, то, знаєте що? Це вічне життя. Він пообіцяв мені

нескінченне життя - воно буде таким. Ви скажете: "А що, якщо я зроблю щось

дуже погане?" Вічне життя - не наш здобуток і не ми ним розпоряджаємося.

Це подарунок, що триватиме вічно. Єдине, що вам треба запам'ятати:

Як із будь-яким подарунком, ви вирішуєте приймати його чи

відмовитися. Спитаєте: "А як мені прийняти подарунок Бога?"

До римлян, :, каже нам: "Якщо..." Тут написано "якщо", бо у вас є

вибір. Написано: "якщо ти визнаєш вголос Господа Ісуса..."

Слово "визнаєш" означає погодишся. Спитаєте: "Що я визнаю?" Ви

визнаєте, що ви грішні. Визнаєте, що заслуговуєте на пекло.

Але просите прощення. Написано: "Якщо ви визнаєте

вголос Господа Ісуса..." Але це більше ніж просто вимовити слова. Написано:

"...і повіриш у своєму серці, що Бог воскресив Його з мертвих..."

Ви вірите, що Ісус Христос помер на хресті, був похований,

і повстав з могили, і це - плата за ваші гріхи. Написано: "Якщо ти

визнаєш вголос Господа Ісуса, і повіриш в своєму серці, що

Бог воскресив Його з мертвих," далі написано: "ти будеш врятований."

В Біблії не написано, що ти можеш бути врятований, або, що ти певно врятуєшся.

Бог каже: "Я врятую тебе, якщо ти визнаєш вголос і повіриш

у серці." Дивіться, тут не написано, що треба ходити до церкви, що

треба хреститися. Не написано, що треба розкаятися в гріхах. Не написано, що

щось треба робити. Просто вірити й просити його врятувати вас. Якщо ви

вірите в серці, вірите, що Ісус Христос помер на хресті за ваші гріхи,

був похований й повстав з могили, хоче зробити вам подарунок -

вічне життя, чому б вам просто не визнати це вголос просто зараз?

Я хочу допомогти вам зі словами молитви. Якщо ви в це вірите,

моліться зі мною зараз:

Якщо ви промовили цю молитву і вірите в серці, Біблія каже,

що тепер ви врятовані. У вас є вічне життя. Вітаю!